Evaluacion -- Phase One of Why Catholic in Spanish?

     
A number of Spanish-language participants were asked recently about their experience of Season 1 of Why Catholic?

(They mainly used the Family Faith Bulletins as the basis for their meetings.) They wrote:

       ¿Que salió bien?  What went well?

·     Yo pienso que como todos compartíamos nuestras ideas pues estuvo muy bien por la convivencia y por las pláticas.

            I think that we all shared our ideas very well during the social time and our talk.

·     La comunicación entre los que estaban en distintos grupos.

The communication that occurred during the different groups.

·     Compartir nuestra fe con otros parroquianos.

To share our faith with other parishioners.

·    Pues se aprende mas a informarse sobre la fe que se tiene en dios y también se siente bonito como ser algo nuevo sobre la vida eterna

Well, learning more information about faith that we have in God and also feelings about eternal life.

·     Bueno pues me parece muy bien porque nos ayuda a no perder la fe y a unirnos más con la comunidad y principalmente con nuestra familia y a entender el porqué a veces creemos estar lejos de dios pero eso nos hace reflexionar y sabemos que dios siempre está con nosotros.

Good. it seems very good to me because it helps us not to lose the faith and to unite us with the community, mainly with our family and to understand the reason at times we believe to be far from God; but after reflection, we know that God is always with us.

·     A mi me gusta porque nos hace convivir y compartir, preguntas y respuestas diferentes de lo que uno sabe. Se aprende a reflexionar y sacar conclusiones. Nos ayuda a aprender y conocer mas y nos ayuda hacer oración y a convivir con la familia.

For me, I like being together and sharing questions and answers different from what I know. I learned to reflect and to draw conclusions. It helps us to learn and to know more and helps us to pray and be together as a family.